Περί αμφισβήτησης της αστρολογίας

Η αστρολογία απορρίπτεται από εκείνους που δεν έχουν ασχοληθεί,

και δεν την έχουν καν ερευνήσει.

Ασκείται κριτική μονάχα από την επιφανειακή τους γνώση,

και από εξωτερικές πληροφορίες.

Ενώ η αστρολογία είναι ένα πολύ εσωτερικό μονοπάτι,

που το βιώνεις παράλληλα μέσα από τις συμπαντικές ενέργειες.

Για αυτό και μεγάλοι μυημένοι, εσωτεριστές,

έχουν ασχοληθεί μαζί της και έχουν αφήσει πίσω τους έργα. 

Τορκόμ Σαρανταρυάν, Αλίκη Μπέιλη, Γιογκανάντα.

Βαριέμαι λοιπόν αφάνταστα το να σπαταλήσω ενέργεια,

για να πείσω κάποιον για το προφανές. 

Η κριτική και η αποδοκιμασία,

ασκείται από εκείνους που έχουν ελλιπή γνώση του αντικειμένου.

Είναι σαν να ασκώ κριτική στον μάγειρα,

ο οποίος γνωρίζει το αντικείμενο του και του υποδεικνύω τι να βάλει.

Σαν να γνωρίζω καλύτερα από έναν χημικό,

τις ουσίες που θα μπουν σε αυτό που πρόκειται να αλχημιστεί.

Σαν να επεμβαίνω στο έργο του μάστορα,

και να του λεω τα υλικά που θα χρησιμοποιήσει.

Σαν να λέω στον δάσκαλο της γιόγκα, για την ουσία της φιλοσοφίας της.

Σαν να λέω στον ψυχολόγο για την διαδικασία της θεραπείας του.

Σαν να δείχνω στον πιλότο ενός αεροπλάνου, για το πως θα οδηγήσει το μηχάνημα.

Έτσι και η ύπαρξη της αστρολογίας.

Αμφισβητείται και κατακρίνεται από εκείνους δεν γνωρίζουν. 

Μπορώ να γνωρίζω καλύτερα από τον χημικό, όταν δεν έχω ασχοληθεί?

Μπορώ να γνωρίζω καλύτερα από τον πιλότο, όταν δεν έχω μάθει να οδηγάω αεροπλάνο?

Μπορώ να γνωρίζω καλύτερα από τον τεχνίτη?

Μπορώ να γνωρίζω καλύτερα από εκείνον τον δάσκαλο,

που έχει ασχοληθεί βαθύτερα με την φιλοσοφία της γιόγκα,

και έχει ανάλογη πείρα εκεί?

Όχι φυσικά!